报告厅里，近三百名新生按指定区域就座。惠希文找到标有Group D的座位区，几个同学已经热络地聊起来。她刚坐下，身旁金发女生就伸出手：Hi!I Jessica fro Chicago.You are...（嗨！我是芝加哥来的杰西卡，你是...？）
Grace，fro Cha.她微笑着握手，注意到对方胸牌上印着I Bankg Track（投行方向）。
灯光忽然暗下来，舞台中央的投影亮起Stern Leadership的字样。一位银发教授走上讲台：Go，future bess leaders!I Dean Henry...（早上好，未来的商业领袖们！我是亨利院长...）
接下来的两小时里，学院领导轮番介绍Stern的特色课程、全球实践项目和校友资源。惠希文在手册上记下重点：每周三的CEO讲座、秋季的Sil Valley Trek、还有与LVMH集团合作的奢侈品管理项目。
Now please proceed to assigned cssroos for ice-breakg activities!（现在请各组前往指定教室进行破冰活动）主持人宣布道。
Group D被带到一间环形会议室。facilitator是位戴方框眼镜的二年级MBA：First ga isTwo Truths and a Lie.（第一个游戏叫两个真相一个谎言）Each shares three statents about yourself，one is false.（每人分享三个关于自己的陈述，其中一个是假的）
轮到惠希文时，她清了清嗓子：First，I o Warren Buffett at a charity au.（第一，我在慈善拍卖会上见过沃伦·巴菲特）Send，Isolve a Rubiks Cubeues.（第二，我能在两分钟内还原魔方）Third， y fiancéis a rporate MA anager.（第三，我未婚夫是企业并购经理）
Defitely the third one is fake!（肯定是第三个假的）一个印度男生大笑，No fance guy has ti for retionships!（搞金融的哪有时间谈恋爱）
Actually...（其实...）惠希文狡黠地眨眨眼，Ive never actually t Warren Buffett. （我根本没见过巴菲特）
全场哄笑中，Jessica凑过来小声问：SeriolyYour fianA（真的？你未婚夫做并购？）
Hes leadg a dia nglorate acquisition back ho.（他正在主导一个媒体集团的收购案）惠希文轻声回答，突然意识到徐闻陈的职业在华尔街语境下听起来多么令人印象深刻。
午休时，新生们聚在中庭享用冷餐。惠希文和组员们交换着背景信息：前麦肯锡顾问、科技公司产品经理、甚至还有位退役海军军官。当被问及职业背景时，她想了想，回答道： I a fashion blogger with over10illion followers.（我是一名时尚博主，有超过一千万粉丝）
Aazg!（太惊人了！） 来自挪威的组员Ov突然插话， My ery has less than10illion people!（我的国家人口都不足一千万） 周围立刻响起一片善意的笑声。
下午的案例研讨会上，教授抛出一个虚拟并购案让各组讨论。 当同学们开始讨论EBITDA倍数和自由现金流时，惠希文突然意识到自己的金融知识有多匮乏。她咬着笔帽，看着组员们在白板上写满公式，一种前所未有的挫败感涌上心头。
Grace，what do you thk about the vaation approach（格蕾丝，你觉得这个估值方法怎么样？）印度男生突然问道。
I...I need ore ti to uand the nubers.（我...我需要更多时间理解这些数据）她窘迫地承认，脸颊发烫。组员们友善地点点头，继续讨论，但惠希文暗自握紧了拳头——她必须尽快补上这些知识。
傍晚六点，Orientation第一天结束。惠希文站在Stern的拱门下等弟弟。她已经等了二十分钟，正打算拨通电话时，忽然听到一阵笑闹声从广场方向传来。
她擡头望去，只见惠希朗被五六个打扮时髦的女生簇拥着走来。夕阳下，他穿着浅色休闲衬衫，领口随意敞开，正侧头倾听一个金发女孩说话，嘴角挂着迷人的微笑。女生们像众星拱月般围着他。
“姐姐！”惠希朗突然看见她，眼睛一亮，快步走过来接过她的包。女生们的目光立刻齐刷刷聚焦到惠希文身上，带着好奇和一丝微妙的敌意。
“这是我姐姐Grace，Stern的新晋MBA学生。”惠希朗用流利的英语介绍，转头又对她眨眨眼，“她们都是我的同学。”
“Hi Grace！”女生们异口同声地打招呼，态度变得热情，其中一个红发女孩大胆上前半步：“我们正要去West Vilge新开的意大利餐厅，要一起吗？”
惠希文刚要婉拒，惠希朗已经揽住她的肩膀：“改天吧，宝贝们。今天得送我姐姐回家。”说着朝女生们挥挥手，“明天见，作业记得发我邮箱。”
惠希文第一次直面感受到自己的弟弟有多受女孩子欢迎。
等走出二十米远，惠希文终于忍不住：“你管谁都叫宝贝？”
“礼貌性称呼而已。”惠希朗从口袋里摸出薄荷糖扔进嘴里，动作潇洒又随意。
转过拐角，一辆哑光黑的迈凯伦P1静静蛰伏。
三个穿着热裤的女生正围着车子自拍，见到惠希朗立刻欢呼起来。
他随手将车钥匙抛起又接住，金属撞击声里夹杂着女孩们的尖叫。
Hey handso！红发女生大胆地吹了个口哨。
惠希朗勾起嘴角，突然伸手将惠希文往前轻轻一推：Sorry dies，今天要送我姐姐回家。
惠希文赶紧拉开车门坐进去。坐在低矮的跑车座椅上，惠希文看着窗外频频回头的路人，突然理解了那些女生热切的目光。当引擎发出低沉轰鸣时，她默默决定：明天就自己开车。